この現象は、ファイルの断片化により、パーティションコマンダー8からハードディスクの空き領域が少なく認識されるために発生している可能性があります。Windows上で断片化の解消（デフラグ）を行ってから再度パーティション操作を行ってみてください。

また、ビデオや画像などのサイズの大きなファイルがある場合にも、この現象が発生する可能性があります。これらのファイルを他のメディアへバックアップしてから操作を行ってみてください。

これでも問題が解決しない場合は、パーティションコマンダー8のCD-ROMまたはリスタートディスク2から起動して、パーティション操作を実行してみてください。