サクッとチェックおでかけメールを使って外出先で受信した添付ファイルをその場で編集して同じメディアに保存して帰りました。その編集したファイルを自分のパソコンに取り込みたいのですがどうしたらいいでしょうか？

そのメディアを自分のパソコンに接続して、その編集したファイルをコピーするだけです。